ویژگی ها
نویسنده : ریچل لیپینکات
مترجم : فاطمه صبحی
انتشارات : میلکان
سال انتشار : 1402
نوبت چاپ : چهل و دوم
پیشنهاد حراج آخر فصل
26%167,000 تومان
سود شما: 43,000 تومان124,000 تومان
ويل را نگاه مى كنم كه روى صندلى كنار من مى نشيند. آن را عقب مى كشد تا مطمئن شود فاصله ى ايمن را رعايت كرده.
نگاه جديدى كه دقيقاً نمى شناسم چشمانش را پر مى كند. نگاه تمسخرآميز يا طعنه زننده اى نيست، كاملاً آزاد است، صادقانه است.
آب دهانم را به سختى قورت مى دهم و سعى مى كنم احساساتى را كه در حال فوران اند سركوب كنم. اشک چشمانم را پر مى كند.
آرام شروع مى كند به آواز خواندن.
مثل بچه ها مى زنم زير گريه : "از اين جا برو. عين احمق ها شدم." و با پشت دستم اشک هايم را پاک مى كنم و سرم را تكان مى دهم.
دارد آهنگ اَبى را مى خواند. قبل از آن كه بتوانم خودم را جمع كنم، سيل اشک از گوشه ى چشمانم سرازير مى شود. چشمان آبى اش را تماشا مى كنم كه چطور روى آن تكه كاغذ مچاله دوخته شده تا تک تک كلمات آهنگ را درست ادا كند.
احساس مى كنم قلبم دارد منفجر مى شود. در آنِ واحد انبوهى از احساسات بر من هجوم آورده. او مى خندد و سرش را تكان مى دهد. با او مى خندم و سرم را تكان مى دهم. نگاه مان در هم گره مى خورد. قلبم در سينه ام انگار به رقص درآمده و مانيتور ضربان قلب كنارم تندتر و تندتر بيپ بيپ مى كند. خيلى كم به جلو خم مى شود. در مرز خطر مى ماند؛ ولى همين هم كافى است تا درد لوله ى گاسترونومى ام را از يادم ببرد.
اگرچه شايد مسخره ترين چيز باشد؛ اما اگر در اتاق عمل بميرم، بدون عاشق شدن نمرده ام.
-از متن كتاب-
عنوان اصلی
Five Feet Apart
نویسنده
ریچل لیپینکات / Rachael Lippincott
مترجم
فاطمه صبحی
انتشارات
میلکان
سال انتشار
1402
نوبت چاپ
چهل و دوم
تعداد صفحه
216
قطع
رقعی
نوع جلد
شمیز
وزن
194 گرم
شابک
978-600-8812-51-7
محصولات مرتبط
پشتیبانی و پاسخگویی تلفنی
روزهای شنبه تا چهارشنبه از ساعت 10 الی 16
(به استثنای روزهای تعطیل رسمی)
تلفن : 03142642079
ایمیل : arianhonar.ir@gmail.com
خدمات مشتریان
سایر خدمات
اطلاعات
کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و متعلق به آرین هنر میباشد.
هرگونه استفاده و کپیبرداری از عکسها و محتوای این سایت غیرمجاز بوده و پیگرد قانونی و شکایت در پی خواهد داشت.
1403 - 1400